【更新：2012年2月14日火曜日】
まずは発音の矯正から
発音練習方法を訓練しなおすことです。私が勧める方法はWebサイト上にある英国人か米国人またはカナダ人の発音を真似て練習することです。例えば、BBC放送（英国国営放送）のホームページにあるPronounce Tipsというサイトを観てください。そこには、アナウンサーが発音記号にあわせて発音するビデオがあります。このビデオは大変わかりやすい内容になっています。
最下段のYou Tube動画で画像をクリックしてみてください。下の画面は通常の1/４サイズです。英国BBCのサイトの動画では、はっきりと観ることができます。ビデオを見ながら発音練習をすれば「 ｒ 」と「 L 」の違いや「 th 」「 v 」の発音とイントネーションを再認識することができます。
